Línguas e Mundo | Languages and the world



GRANDE PRÉMIO PORTOCARTOON | GRAND PRIZE PORTOCARTOON
Luc Descheemaeker
Bélgica
| Belgium

Linguagem do Dinheiro | Money Language



2º PRÉMIO PORTOCARTOON | 2ND PRIZE PORTOCARTOON
MOJMIR MIHATOV
Croácia |
Croatia

Sem Palavras 3 | Without Words 3
 


3º PRÉMIO PORTOCARTOON | 3RD PRIZE PORTOCARTOON
DAVID VELA
Espanha |
Spain
 


  
 MENÇÕES HONROSAS | HONOURABLE MENTIONS


WERNER ROLLOW
alemanha
| GERMANY
 


LOUIS POL
Austrália
| Australia
 


KLAUS PITTER
Áustria
| Austria
Línguas| Languages


CONSTANTIN SUNNERBERG
bélgica
| BELGIUM
Algures | Somewhere

 


VALENTIN GEORGIEV

Bulgária | Bulgaria



NIKOLA LISTES
Croácia |
Croatia
Línguas no Velho Oeste
| Languages in the Wild West



JITET KUSTANA
Indonésia |
Indonesia
Chuva de telemóveis | Rain Cellphone

Tema Livre | Free Subject



MAHBOOBEH PAKDEL
Irão |
Iran
Tema Livre | Free Subject



MIHAI IGNAT

Roménia | Romania
Tema Livre | Free Subject



VALENTIN DRUZHININ
Rússia |
Russia
prisÃo | arrest



MUSA GUMUS
Turkey | Turquia
Notícias | News
Tema Livre | Free Subject

 
   PRÉMIO ESPECIAL FERNÃO DE MAGALHÃES AWARD
 
  
 PREMIADOS | AWARDS


1º PRÉMIO | 1ST PRIZE

PEDRO RIBEIRO FERREIRA
Portugal |
Portugal
Dentada | Bite

 


2º PRÉMIO | 2nd PRIZE
REZA GHORBANIAN
Irão |
Iran



3º PRÉMIO | 3RD PRIZE ex-aequo
aurÉlio mesquita
Portugal
| Portugal

E esta, hem!!!... | How about that!!!...


3º PRÉMIO | 3RD PRIZE ex-aequo
VITOR NEVES
Portugal
| Portugal

Estreitos e Incertezas | Straits and Uncertainties


  
 MENÇÕES HONROSAS | HONOURABLE MENTIONS


VALENTIN GEORGIEV
Bulgária
| Bulgaria



ANTÓNIO SANTOS - SANTIAGU
Portugal
| Portugal



CRISTIANA FILIPA OLIVEIRA RODRIGUES
Portugal | Portugal



VYACHESLAV KAPRELYANTS
Rússia | Russia

MagalhÃes regressa a casa | Magellan returns home


   PRÉMIO ESPECIAL BOB DYLAN AWARD
 
  
 PREMIADOS | AWARDS


1º PRÉMIO | 1ST PRIZE
LUIZ CARLOS FERNANDES
Brasil | Brazil



2º PRÉMIO | 2ND PRIZE ex-aequo
DAVID ROWE
Austrália
| Australia


2º PRÉMIO | 2ND PRIZE ex-aequo
ANTÓNIO SANTOS - SANTIAGU
Portugal
| Portugal


3º PRÉMIO | 3RD PRIZE
OMAR FIGUEROA TURCIOS
Espanha
| Spain

 

 
  
 MENÇÕES HONROSAS | HONOURABLE MENTIONS


RAÚL DE LA NUEZ
Cuba | Cuba



PEDRO SILVA

Portugal | Portugal
Bob Dylan II



HALIT KURTULMUS
Turquia |
TurkeY
Bob Dylan 1



HALIT KURTULMUS
Turquia | Turkey
Bob Dylan 2



  Cartunistas participantes selecionados para catálogo e exposição
Cartoonists participants selected for the exhibition and catalogue